Deutsche Kindergruppe in St. Albans

Hier meldet sich die deutsche Gemeinde in St. Albans/Luton mit ihren Nachrichten fuer Oktober 2007:

Am Sonntag, dem 14. Oktober (16.30 Uhr) feiern wir gemeinsam mit der St. Mary’s Gemeinde am Quadrant in Marshalswick
(St. Albans) das Erntedankfest, und zwar soll es wie im vorigen Jahr ein richtiges ‘Songs of Praise’ werden: d.h. es wird sehr viel gesungen. Wir haben sogar einen kleinen Chor gegruendet, und wenn Sie Lust haben da mitzusingen, melden Sie sich doch bei Elisabeth Moore (01727 853375). Es wird natuerlich zweisprachig zugehen, sodass auch Partner und Kinder mit geringen deutschen Sprachkenntnissen, Freude daran haben werden.
Danach gibt es ein leckeres Erntedankfest-Abendessen mit Wuerstchen und Kartoffelsalat und vielem anderen mehr, wozu die beiden Gemeinden Sie herzlich einladen.

Am Mittwoch, dem 17. Oktober (um 14.30 Uhr) haben wir Herrn Obermann von der Deutschen Seemannsmisssion zu Gast, der uns vom Leben der Seeleute auf den haeufig recht unmenschlichen Containerschiffen und den seltenen und kurzen Ausgaengen in den Haefen berichten wird. Dieser Vortrag findet im Haus von Barbara Eden statt: 9 Wickwood Court, Woodstock Road North, St. Albans. (Tel: 01727 859780).

Unser regulaerer, deutschsprachiger Gottesdienst findet am 30. Oktober um 19.00 Uhr in der Lady Chapel der Kathedrale statt.
Wenn Sie selbst nicht kommen koennen, erzaehlen sie Ihrem Besuch aus Deutschland davon: wir begruessen gern Muttis und Grossvaeter der Haliki-Gruppe!

ALSO:
14.10.2007 (16.30 Uhr) Erntedankfest
17.10.2007 (14.30 Uhr) Vortrag
30.10.2007 (19.00 Uhr) Gottesdienst

Vorschau: Im November gibt es einen Familiengottesdienst zum St. Martin, und zwar passend vor dem Laternelaufen
am Samstag, dem 17. November um 14.00 Uhr - natuerlich mit anschliessendem Kaffeetrinken.

Zu allen Veranstaltungen sind alle willkommen!

Die nächste Bunte Bibel findet am Mittwoch, 03. Oktober 2007 ab 15.45 bei Susanne Köhler-Westwood in St Albans statt.

Im November findet die Bunte Bibel am Mittwoch, dem 14.11. ab 15.45 bei Turid in Harpenden statt.

Im Dezember findet die Bunte Bibel am Mittwoch, dem 05.12. ab 15.45 bei Tanja in Harpenden statt.

Pastorin Iris Hellmich vermittelt kindgerecht und spielerisch Geschichten aus der Bibel - einmal pro Monat, jeweils Mittwoch Nachmittag. Geeignet für Kinder ab ca. 4 Jahren.
Es wäre schön, wenn ein paar neue Leute dazustoßen und unsere Gruppe vergrößern würden!

Da einige Leute es schwierig finden, um 9.30 Uhr zu den Singemäusen zu kommen (weiter Anfahrtsweg oder zur Schule bringen äterer Kinder), werden die Singemäuse AB SOFORT auf 09:45 Uhr verlegt. Das heisst, dass sich auch die Krabbelgruppe um 1/4 Stunde auf 10:15 verschiebt.

Falls jemand aus irgendeinem Grund gegen diese Veränderung ist, dann wendet Euch bitte so bald wir möglich an Katja.

Wir hatten neulich einen sehr netten Kloenschnack und fuer alle, die die Gelegenheit verpasst haben oder sich schon freuen, bald wieder zu kloenen und zu schnacken, oder gar zu plaudern oder zu tratschen, liegt jetzt der Oktobertermin fest!

Am Mittwoch, 17.10. ist ab 20.00 bei Andrea Anderson in St Albans der naechste Kloenschnack.

Meldet euch doch einfach per email bei AndreaAnderson@gmx.net oder Textmessage 07779 023 124. Waer schoen, wenn wieder viele kommen koennen.

Ich weiß, ich weiß, die Sommerferien sind gerade erst vorbei und niemand möchte schon jetzt an die kalte Jahreszeit denken, die bereits um die Ecke auf uns lauert.

Trotzdem sei an dieser Stelle schon auf den diesjährigen Laternenlauf hingewiesen, damit Ihr Euch den Termin in den Kalender schreiben könnt:

Der diesjährige Laternenlauf findet am Samstag, dem 17.11.2007 ab 17.00 Uhr in St. Albans statt.

Falls es an dem Tag in Strömen regnet verschiebt sich dieser Termin um einen Tag auf Sonntag, 18. November.

Details zum Ablauf gibt es dann zu gegebener Zeit hier auf dieser Website…..